Escrito por Juan Pérez de Lazarraga (1550-1605), el manuscrito ha supuesto que muchas de las ideas concebidas hasta el momento sobre la historia de la literatura vasca hayan tenido que ser revisadas. Entre ellas está el aislamiento al que se decía que había estado sometida la literatura en euskera hasta entrada la Era Moderna.
El manuscrito data de 1564 a 1567 y está compuesto por un total de 102 páginas. Está dividido en dos partes: una narración de tipo pastoril, y una colección de poemas.
Fue encontrado por Borja Aginagalde en el año 2004 y adquirido por la Diputación de Guipúzcoa a un anticuario de Madrid por once millones de las antiguas pesetas.
Ha sido considerado el texto más aniguo escrito en euskera alavés. Además ha tenido una gran importancia filológica, histórica y cultural para Álava.
Bilbliografía:
http://www.deia.com/es/impresa/2005/02/05/gipuzkoa/gipuzkoa/72841.php
http://es.wikipedia.org/wiki/Joan_P%C3%A9rez_Lazarraga
http://www.plataforma.uchile.cl/fg/semestre2/_2004/vasco/modulo1/clase4/doc/lazarraga.doc
http://www.euskonews.com/0249zbk/argazkiak/gaia24901_01.jpg
